Observed sequence
While switching between two views, a deliberately lowercase identifier regained a capital letter after it was pasted. The next attempt was abandoned before completion. An earlier local session was still open.
Available evidence
Three dated runs with recorded settings.
Technical alternative
Destination document style.
Archive assessment
A comparison test reproduced the effect through destination document style. The Protocol interpretation was rejected.