Observed sequence
During a second session on the same device, an optional add-on returned after the user went back to the cart. The preferred result persisted only after another override. The language setting remained unchanged.
Available evidence
Partial session log with a follow-up account.
Technical alternative
Restoration of an earlier session.
Archive assessment
The report partially matches the pattern, but a controlled repeat test is missing.